Lấy giấy Kasei và Nouzei ở shiyakusho tiếng Nhật nói thế nào

Việc xin giấy Kasei và Nouzei tại shiyakusho (bưu điện) là một thủ tục quan trọng đối với người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Nhật Bản. Để tránh những rắc rối không đáng có, bạn cần nắm vững cách xin giấy tờ, cách nói tiếng Nhật và những giấy tờ cần thiết. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách xin giấy Kasei và Nouzei tại shiyakusho, cách nói tiếng Nhật phổ biến và những lưu ý quan trọng.

Cách xin giấy Kasei và Nouzei tại shiyakusho

Khi bạn đến shiyakusho để xin giấy Kasei và Nouzei, hãy chuẩn bị đầy đủ những giấy tờ cần thiết và nắm vững cách nói tiếng Nhật.

Bước 1: Chuẩn bị giấy tờ cần thiết

• Giấy tờ tùy thân: Passport (Hộ chiếu), Zairyu card (Thẻ lưu trú)
• Giấy tờ chứng minh địa chỉ: Hợp đồng thuê nhà (賃貸契約書), hóa đơn điện nước (電気・ガス・水道料金請求書)
• Mẫu đơn xin giấy Kasei và Nouzei: Có thể lấy mẫu đơn trực tiếp tại shiyakusho hoặc tải xuống từ website của shiyakusho
• Bút viết: Chuẩn bị bút viết để điền thông tin vào mẫu đơn
• Tiền mặt: Phí xin giấy Kasei và Nouzei thường là 100 đến 500 yên

@toanfm Hướng dẫn lấy giấy Kasei và Nouzei – giấy chứng minh đóng thuế ở Shiyakusho qua bưu điện#tokuteiginou #tokuteiginouchuyểnviệc ♬ nhạc nền – TOÀN LÊ HR TẬN TÂM – FASTMAN OSAKA

Bước 2: Hỏi đường đến quầy làm thủ tục

• “Kasei to Nouzei no shusseki wa doko desu ka?” (課税と納税の受付はどこですか？) – “Quầy làm thủ tục thuế và nộp thuế ở đâu ạ?”
• “Kasei to Nouzei no shoken o toru tokoro wa doko desu ka?” (課税と納税の証明を取る所はどこですか？) – “Nơi để nhận giấy chứng nhận thuế và nộp thuế ở đâu ạ?”

Bước 3: Giao giấy tờ và nộp phí

• “Kasei no shusseki o shimasu” (課税の受付をします) – “Tôi muốn làm thủ tục thuế”
• “Nouzei no shusseki o shimasu” (納税の受付をします) – “Tôi muốn làm thủ tục nộp thuế”
• “Kore wa kasei/nouzei no shusseki ni hitsuyou na shiryou desu” (これは課税/納税の受付に必要な書類です) – “Đây là những giấy tờ cần thiết cho thủ tục thuế/nộp thuế”
• “Kasei/nouzei no ryokin wa ikura desu ka?” (課税/納税の料金はいくらですか？) – “Phí thuế/nộp thuế là bao nhiêu ạ?”

Bước 4: Nhận giấy Kasei và Nouzei

• “Kasei/nouzei no shoken wa itsu dekimasu ka?” (課税/納税の証明はいつできますか？) – “Giấy chứng nhận thuế/nộp thuế khi nào có thể lấy ạ?”
• “Kasei/nouzei no shoken o torimasu” (課税/納税の証明を取ります) – “Tôi nhận giấy chứng nhận thuế/nộp thuế”
• “Arigatou gozaimasu” (ありがとうございます) – “Cảm ơn bạn”

Mẫu câu tiếng Nhật thường dùng

• “Gomennasai, kasei/nouzei no shusseki o shiyou to omou node, nanika shitsumon ga arimasu” (ごめんなさい、課税/納税の受付をしようと思って、何か質問があります) – “Xin lỗi, tôi muốn làm thủ tục thuế/nộp thuế, có gì cần hỏi không?”
• “Kasei/nouzei no shusseki ni wa, donna shiryou ga hitsuyou desu ka?” (課税/納税の受付には、どんな書類が必要ですか？) – “Để làm thủ tục thuế/nộp thuế, cần những giấy tờ gì ạ?”
• “Kasei/nouzei no shusseki wa dono gurai kakarimasu ka?” (課税/納税の受付はどのくらいかかりますか？) – “Làm thủ tục thuế/nộp thuế mất khoảng bao lâu ạ?”

Những lưu ý quan trọng khi xin giấy Kasei và Nouzei

• Hãy đến shiyakusho trước giờ đóng cửa để có đủ thời gian làm thủ tục.
• Chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết để tránh phải quay lại shiyakusho.
• Hãy lịch sự và lễ phép khi giao tiếp với nhân viên shiyakusho.
• Hãy ghi nhớ ngày nhận giấy Kasei và Nouzei để tránh bị chậm trễ.

Kết luận

Việc xin giấy Kasei và Nouzei tại shiyakusho có thể hơi phức tạp đối với người nước ngoài mới đến Nhật Bản. Tuy nhiên, với những thông tin và mẫu câu tiếng Nhật được cung cấp trong bài viết này, hy vọng bạn sẽ tự tin hơn trong việc xin giấy tờ. Hãy chuẩn bị kỹ càng, lịch sự và lễ phép để quá trình xin giấy Kasei và Nouzei được suôn sẻ và nhanh chóng.

Tags: giấy kasei, giấy nouzei, shiyakusho, tiếng Nhật, mẫu câu, hướng dẫn, thủ tục, giấy tờ, lưu ý, Nhật Bản, người nước ngoài.